Bobo! Che ne dici di bilglietti per una rievocazione storica?
How about tickets to Medieval Times?
Nella lista delle cose che vorrei, coccolare una scimmia e andare ad una rievocazione storica sono subito dopo la costipazione e la difterite.
On the list of things I'd like, cuddling a monkey and going to Medieval Times are right next to constipation and diphtheria.
Festeggiare il Carnevale a Madonna di Campiglio significa partecipare ad un evento affascinante ed esclusivo, in cui romanticismo, tradizione e rievocazione storica si fondono trasmettendo a chi partecipa una sensazione unica.
Subscribe to our newsletter Celebrating Carnival in Madonna di Campiglio means taking part in a charming and exclusive event, where romance, tradition and historical revival blend allowing the participants to experience something extraordinary.
Durante questa rievocazione storica si svolgono tornei e spettacoli di giocolieri, menestrelli e trampolieri.
During this historical re-enactment there are tournaments and performances of jugglers, minstrels and waders.
MONDAINO: a 16 km – Piccolo borgo caratterizzato dalla bellissima Piazza circolare dove ad agosto si tiene il Palio del daino, affascinante rievocazione storica delle battaglia tra le signorie dei Malatesta e dei Montefeltro.
MONDAINO: only 16 km away, a small village with a beautiful circular space where takes place in August the Palio del Daino, a fascinating historical representation of the battle between the lords Malatesta and Montefeltro.
Anche quest'anno è tutto pronto per vivere le forti emozioni che regala la rievocazione storica della 1000 Miglia, la leggendaria competizione definita da Enzo Ferrari "la corsa più bella del mondo".
Once again, the scene is now set for the unique thrills provided by the historic re-evocation of the 1000 Miglia, the legendary competition described by Enzo Ferrari as the "most beautiful race in the world".
Ogni anno, il 21 giugno, per la ricorrenza della battaglia, viene organizzata una rievocazione storica.
Each year, June 21, for the anniversary of the battle, there is a reenactment.
Un nuovo modo di conoscere la storia, le origini e la cultura dell’isola d’Elba, è quello di partecipare ad una rievocazione storica, curata dell’Associazione Culturale Historiae.
A new way of learning about the history, origins and culture of Elba is to participate in a historical re-enactment, produced by the Historiae Cultural Association.
RIEVOCAZIONE STORICA IN ABITI D'EPOCA, Valle di Ledro: la tua vacanza al lago fra le montagne del Trentino MENU GO
BOWLS TOURNAMENT, Valle di Ledro: your holiday between Lake and Mountains in Trentino MENU GO
Fiere di Sassuolo in tutto il centro storico (tutte le domeniche), Rievocazione storica (Contessa Matilde) a Canossa... e molto altro ancora.
Sassuolo's fairs in the old centre town (every Sundays), Historical evocation (Countess Matilde) in Canossa... and much more!
Il Palio viene corso ininterrottamente da più di 100 anni, pertanto non possiamo parlare di una rievocazione storica, ma di una vera e propria festa popolare, sentita come non mai dai partecipanti e dal pubblico che la segue.
The Palio is being continuously for more than 100 years, so we can not speak of a historical evocation, but a real festival, after as never before by the participants and the public that follows.
Ciò include l'apprendimento e l'uso della lingua latina, lo studio e la rievocazione delle arti romane (incluse la rievocazione storica e militare), la produzione di drammi romani, lo studio della storia romana, e molti altri ancora.
This includes the learning and use of the Latin language, the study and reenactment of Roman arts (including historical civil or military reenactments), the production of Roman drama, the study of Roman history, and a wide variety of other pursuits.
Ecco perché mi sono iscritto all'associazione della rievocazione storica.
That's why I joined the re-enactment society.
Fanno una rievocazione storica con attori?
Are there folksy, old-timey reenactors here?
In vista di questo giorno un fitto calendario di manifestazioni anima Bergamo: dal concerto delle campane in città alla rievocazione storica in costume, passando per il tradizionale saluto delle autorità cittadine in Piazza Vecchia.
This day is an opportunity for the city of Bergamo to offer a packed calendar of events: from the concert of bells in the city, to the historical re-enactment in period costume with the traditional greeting of the city authorities in Piazza Vecchia.
"La Morte del Giusto" è una rievocazione storica in costume della Passione Vivente che si svolge a Loreto con centinaia di figuranti e comparse in costume d’epoca, resa particolarmente suggestiva dalle ricostruzioni sceniche.
"La Morte del Giusto" is a historical reenactment in costume of the Living Passion that takes place in Loreto with hundreds of figures and extras in period costume, made particularly evocative by scenic reconstructions.
Durante l'estate si susseguono numerose attività musicali, cinematografiche e teatrali, e si può assistere alla tipica rievocazione storica medioevale del paese.
During the summer there are numerous theatrical, cinematographic and musical activities, and you can see the typical medieval reenactment of the country.
Qual è la pena se uno guida un trattore ubriaco, investendo i partecipanti di una rievocazione storica?
Eh, what's the penalty for driving a tractor drunk through a Renaissance Faire?
La rievocazione storica medievale della manifestazione La Spada nella Rocca é un appuntamento molto importante per la città di Bellinzona, che giunge quest’anno alla sua 21esima edizione.
The medieval historical re-enactment of La Spada nella Rocca, a highly important event for the city of Bellinzona, will reach its 21st edition this year.
Rievocazione storica e connubio tra storia e folklore.
Historical re-enactment and union between history and folklore.
Oltre ad un ricchissimo cartellone degli eventi estivi, nel mese di Agosto, il Castello Svevo e l'incantevole porto di Trani fanno da sfondo alla rievocazione storica de “Il Matrimonio di Re Manfredi”.
Over and above a rich playbill of summer events, during the month of August, the Swabian Castle and the fascinating Trani port form the backdrop to the historic commemoration of “The nuptials of King Manfredi”.
Visita a Villa Monastero e passeggiata dell’Amore, rievocazione storica con visita al Forte Montecchio Nord.
Villa Monastero and Forte Montecchio Nord with historical re-enactment. Read More
Non ho preso parte alla rievocazione storica.
I didn't attend the re-enactment myself.
Non so nemmeno che senso abbia fare una rievocazione storica.
I don't even know why we have a historical reenactment.
Bene, d'accordo, e' un hobby un po' pazzoide, ma mi piaceva quella roba della rievocazione storica della Rivoluzione.
All right, okay, it's sort of a screwy hobby, but I used to love this Rev War Reenactment stuff.
E per commemorare tutto cio', la nostra... tradizionale rievocazione storica avra' luogo questo pomeriggio. Quest'anno... sara' diretta dal signor Spencer. Con la partecipazione del bungalow 17.
and to commemorate, our traditional historical pageant takes place this afternoon this year directed by Mr Spencer and starring cabin 17.
Stiamo indagando sulle persone della rievocazione storica.
Nobody. We're looking into everyone who was at the reenactment.
"Montecchio Medievale - La Faida" Ritorna la tradizionale rievocazione storica "Montecchio Medievale", che ha luogo il 1° maggio [...]
"Montecchio Medievale - La Faida" The traditional historical reconstruction "Montecchio Medievale", which takes place on May 1st every [...]
Questa ascia è uno strumento utile, sia nella vita moderna che nel bushcraft e durante la rievocazione storica.
This axe is a handy tool, both in modern life and bushcraft and during historical reenactment.
Questa ascia è perfetta per bushcraft, rievocazione storica dal Medioevo al XIX secolo.
This axe is perfect for bushcraft, reenactment from the Middle Ages to the nineteenth century.
Durante la manifestazione negli ultimi anni ha preso corpo anche la rievocazione storica del matrimonio di Clementia, figlia di Domenico di Angelo, detto il Moro della Genga, avvenuto nel XV secolo.
During the event, in the last years has taken place the representation of the historical marriage of Clementia, the daughter of Domenico di Angelo, called "il Moro della Genga", occurred in the fifteenth century.
Infatti, ad Arezzo si trovano gli affreschi di Piero della Francesca, il Loggiato di Piazza Grande ideato da Giorgio Vasari dove nel mese di giugno e settembre si svolge la rievocazione storica della Giostra del Saracino.
In Arezzo you can visit Piero della Francesca’s Frescos or Piazza Grande’s Loggia by Giorgio Vasari, where in June and July the old Saracino Joust takes place.
L’annuale rievocazione storica della Battaglia nel porto di Lepanto raduna folle provenienti da tutta la Grecia e dall’estero ed è l’occasione perfetta per ammirare la bellezza della città in autunno.
The reenactment of the battle of Lepanto each year in the harbour of Nafpaktos gathers crowds from all over Greece as well as from abroad; the perfect opportunity for you to see for yourselves how beautiful Nafpaktos is on automn.
28 aprile: Sa Die de Sa Sardigna, rievocazione storica della liberazione della Sardegna dall’oppressione piemontese e feudale
28th April: Sa Die de Sa Sardigna, the recollection of the historical liberation of Sardinia from the oppression of Piedmonteses and feudalism.
Questa grandiosa rievocazione storica vi dà la possibilità di scoprirlo.
This grand historical pageant gives you the chance to find out.
Nel corso dell’estate, festival musicali ed eventi culturali si susseguono in città: da uno dei festival più antichi d’Europa, Ruisrock, alla rievocazione storica del Mercato Medievale di Turku, le possibilità sembrano davvero infinite.
During summer, music festivals and cultural events take the city by storm: from one of the oldest festivals in Europe, Ruisrock, to the historical re-enactment event Medieval Market of Turku, summer seems endless in its possibilities.
La rievocazione storica della battaglia nel porto della città è diventata ormai un evento tradizionale che ogni agosto attrae molti spettatori.
Staging a battle at town's harbour has become a traditional August event that attracts many visitors.
È causa del suo design semplice, si può combinare con tutti i vostri costumi di rievocazione storica, GRV e cosplay.
The great thing about the ring belt is that because of its simple design, you can combine it with all your historical re-enactment, LARP and Cosplay costumes.
La cittadina marinara festeggia dal 25 al 27 luglio la dodicesima edizione della rievocazione storica “Lo Sbarco dei Saraceni” con tante novità e sorprese, come lo spettacolo di fuochi d'artificio sul mare.
The seafaring town celebrates from July 25th to 27th, the twelfth edition of the reenactment "Landing of the Saracens" with many novelties and surprises, like the fireworks over the sea.
In giugno ed in settembre si svolge nella piazza Grande la Giostra del Saracino, un'antica rievocazione storica che ogni volta regala grandi emozioni ed un tripudio di colori e di vibrazioni.
In June and September the "Giostra del Saracino" is held in the Piazza Grande, an ancient historical re-enactment that every time offers great emotions and a riot of colors and vibrations.
Ogni anno, il 15 agosto, si svolge una manifestazione di rievocazione storica con sfilata, intrattenimenti e cena.
Each year, on 15 August, an event is held in commemoration of the location’s history, featuring a procession, entertainment and a dinner.
Ogni dieci anni, nei giorni immediatamente precedenti la festa di san Lorenzo (8 e 9 agosto) si teneva la rievocazione storica di un episodio risalente all'epoca della conquista normanna.
Every ten years, on the days immediately preceding the feast of St. Lawrence (August 8 and 9), there was a historical re-enactment of an episode dating back to the Norman conquest.
In maggio al Castelgrande si svolge "La Spada nella Rocca", una rievocazione storica medievale molto importante per la città.
In May, a "Sword in the Rock" medieval re-enactment is staged at Castelgrande, a very important event for the city.
Unisciti al tuo personaggio del XVIII secolo e assisti a una divertente rievocazione storica al Boston Tea Party Ships & Museum.
Join your 18th-century host and witness some real historical fun at the Boston Tea Party Ships & Museum.
Non si tratta di una “rievocazione storica”.
This is not a “historical reenactment”.
Non hai mai visto una rievocazione storica come questa prima d'ora.
You've never seen a historical re-enactment quite like this before.
Il terreno che circonda il Castello di Osaka è lo scenario perfetto per questo mix di rievocazione storica, cultura giapponese tradizionale e buon divertimento adatto alle famiglie.
The grounds surrounding Osaka Castle are the perfect setting for this mixture of historical re-enactment, traditional Japanese culture, and good family-friendly fun.
Attualmente i locali accessibili dal piano inferiore della porta sono in uso come sede e magazzino di una delle associazioni di rievocazione storica di Lucca.
Currently the rooms accessible from the lower floor of the door are in use as the headquarters and warehouse of one of the associations of historical re-enactment of Lucca.
Sono stato arrestato al Giants Stadium per aver creato una rievocazione storica alla partita della loro squadra di calcio.
I was also arrested in Giants Stadium for hosting a slave reenactment at their football team's home opener.
2.7250390052795s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How about tickets to Medieval Times? 